Zum Ausscheiden von Mona Behringer aus dem URRC hat Pastor Elisha Masangwa dem 1.Vorsitzende des Fördervereins, Willy Zink, einen Dankesbrief verfasst, den wir unseren interessierten Lesern nicht vorenthalten wollen.
Hier zunächst die deutsche Übersetzung:
"Liebe Freunde des URRC,
Viele Grüße an Sie im Namen unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus.
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich für die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und unserem Zentrum bedanken. Gemeinsam mit dem URRC-Managementteam und allen Kollegen sind wir darüber glücklich und dankbar, denn ohne Hilfe könnten wir nicht so professionell und erfolgreich arbeiten. Auch in Tansania sind die Auswirkungen der globalen Krise sehr deutlich zu spüren. Beispielsweise sind die Preise für Lebensmittel und viele andere Dinge deutlich gestiegen. Aber alles in allem hat sich unser Zentrum dank der Beziehung zwischen Ihnen und dem Zentrum gut weiterentwickelt. Wir freuen uns, unsere Schüler mit besonderem Förderbedarf weiterhin zu unterrichten und auszubilden, damit sie eine bessere Lebensqualität haben.
Wie Sie vielleicht wissen, wurde Mona Behninger vom Zentrum ausgewählt, um in seinem Namen mit Spendern und Freunden zu kommunizieren, und ihr Vertrag mit dem URRC endete nun im August 2023. Wir sind Mona sehr dankbar für diese Kommunikationsarbeit, die sie die ganze Zeit über unermüdlich zwischen Spendern, Freunden und URRC geleistet hat. Möge unser allmächtiger Gott sie segnen.
Die URRC-Führung hat beschlossen, ein Beziehungs- und Kommunikationskomitee einzurichten, dessen Mitglieder sind:
Pastor Elisha Masangwa – Direktor URRC/Vorsitzender
Frau Emmyline Bema – Buchhalterin URRC/Mitglied
Herr Emmanuel Ayo – Schulleiter URRS/Mitglied
Herr Emmanuel Lemarwa – SETU-Lehrer URRC/Mitglied
Frau Sophia Moshi – Feuerkinder-Administratorin/Mitglied
Mit vielen Grüßen vom URRC freuen sich die Mitglieder auf die zukünftige Zusammenarbeit. Das Komitee ist allen sehr dankbar, die es Mona ermöglicht haben, als Missionarin und Spezialistin im Bereich der besonderen Bedürfnisse bei uns zu arbeiten. Es war ein großer Segen. Wir wissen, dass Sie Menschen sind, die es ihr ermöglicht haben, hier bei URRC gute Arbeit zu leisten, daher ist es uns eine Herzensangelegenheit, Ihnen ganz herzlich zu danken. Wir sind Gott sehr dankbar für diese SETU-Abteilung, die dafür gesorgt hat, dass sie erfolgreich gestartet ist und weiterhin besteht. Mittlerweile existiert die Abteilung und wir glauben, dass sie auch weiterhin bestehen wird, da Mona Mitarbeiter ausgebildet hat, die diese Arbeit weiterhin professionell ausführen können.
Natürlich brauchen wir immer noch von Zeit zu Zeit Ratschläge und neue Ideen. Mona hat ihren Vertrag beendet, es ist ihr aber wichtig, uns weiterhin mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Auch Mona wird weiterhin unsere Botschafterin in Deutschland sein.
Nochmals vielen Dank und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen Gottes Segen für Ihre Arbeit und Ihr Leben.
Danke
Dein in Christus
Pastor Elisha Masangwa"
Hier das original in Englisch:
"Dear friends of URRC,
many greetings to you in the name of our Lord and Savior Jesus Christ.
I would like to take the opportunity to thank you very much for the cooperation that exists between you and our Centre. Together with URRC management team and all colleagues, we are happy and grateful about this, because without help we wouldn't be able to work so professionally and successfully. The effects of the global crisis can also be feit very clearly herein Tanzania. For example, the prices for food and many things have risen significantly. But all in all, our Centre has progressed weil, because of the relationship between you and the Centre. We are pleased to continue to teach and train our students with special needs weil, so that they have better quality of life.
As you may know that Mona Behninger was chosen by the Centre to communicate with donors and friends on its behalf and now since August 2023 her contract with URRC ended. We are very grateful to Mona for this communication work she did tirelessly all the time between donors, friends and URRC. May our Almighty God bless her.
The URRC leadership has decided to establish a relationship and communication committee whose members are:
Pastor Elisha Masangwa - Director URRC/Chairperson
Ms Emmyline Bema - Accountant URRC/Member
Mr. Emmanuel Ayo - Headmaster URRS/Member
Mr. Emmanuel Lemarwa - SETU teacher URRC/Member
Ms. Sophia Moshi - Feuerkinder admin/ Member
With many greetings from the URRC, the members are looking forward to future coorperation. The committee is very grateful to all those who enabled Mona to come to work with us as a Missionary and specialist in the area of Special needs. lt was a big blessing. We know you are one of the people wh-o enabled her to do a good job here at URRC, so it is a matter close to our hearts to thank you very much. We are very grateful to God for this SETU department which she ensured started and continues weil. Now the department exists and we believe it will continue to exist, as Mona trained employees who can continue to do this work professionally.
Of course, we still need advice and new ideas from time to time. Mona has finished her contract, but it is important for her to continue to support and advise us. Also Mona will continue tobe our ambassador in Germany.
Thank you again and we are looking forward to further cooperation.
We wish you God's blessings in your work and life.
Thank you
Yours in Christ
Pastor Elisha Masangwa"